رائعة Elton John & Leann Rimes - Written In The Stars




Written In The Stars


lyrics in english & arabic

Is it written in the stars



I’m here to tell you
We can never meet again
Simply really
Isn’t it
Award or tow and then
A life time of not knowing
Where or how or why or when
You think of me or speak of me
Or wonder of befell
The someone you once loved
So long age so well
Never wonder what I feel
As living shiftless by
you don’t have
To ask me and I need to replay
Every moment of my live from now until I die
I will think or dream of you
And fail to understand how a perfect love can be
Confound and out of hand
Is it written in the stars
Are we paying for some crime
Is that all we are good for
Just a stretch of mortal time
Is this God’s experiment
in which we have to say in which we are
given paradise but for a day
nothing can they alter there is nothing
to decide
no escape no change of heart no anyplace to hide
you are all I never want
but this I’m denied
sometimes in my darkest thoughts
I wished I’d never learn
What it is to be in love
and have that love returned
Is it written in the stars
Are we paying for some crime
Is that all we are good for
Just a stretch of mortal time
Is this God’s experiment
oh in which we have to say in which we are
given paradise but for a day
but for a day..




أمكتوب على النجوم
انا هنا لأقول لك
بانه لا يمكننا ان نلتقي مجددا
جديا وببساطة أيبس كذلك
أو كلمة اثنتين
وكل هذا الوقت الذي كنت اجهل فيه
اين وكيف ولماذا ومتى
تفكر في أو تتحدث عني
أو تتساءل أو تتعجب
الشخص الذي احببت
بصدق ولزمن طويل
لا تتوقع ابدا بانني اشعر
بالحياة وليس بيدي حيلة
لست مضطرا لتسألني لكن احتاج أن اخبرك
بأن كل لحظة من عمري من الآن وحتى اموت
سأظل افكر أو احلم فيك
وأفشل بفهم كيف ان حبا مثاليا يمكن ان يكون مُحرما وبعيدا عن المنال هكذا
أمكتوب على النجوم
أهو جزاء جريمة ما
أهذا كل الخير الذي نستحق
مجرد ضربة قدر مميتة
أهو اختبار من الرب
حيث يجب ان نقول
باننا مُنحنا الفردوس
لكن..
ليوم واحد فقط
لا شيء يمكن ان يتبدل
لا شيء يمكن ان يتقرر
لا مهرب ولايمكن ان يتغير القلب ولا مكان للاختباء
انت كل ما كنت اتمنى يوما
لكنني بهذا اجحد الآن
احيانا بعمق افكاري السوداء
اتمنى لو لم اعرف ابدا
كيف اكون عاشقة ثم يتنصل مني الحب
أمكتوب على النجوم
أهو ضريبة جريمة ما
أهذا كل الخير الذي نستحق
مجرد ضربة قدر مميتة
أهو اختبار من الرب
حيث يجب ان نقول
باننا مُنحنا الفردوس
لكن..
ليوم واحد فقط
ليوم واحد فقط..


0 comments:

إرسال تعليق